科隆音乐与舞蹈大学的许多师生及工作人员正密切关注着以色列与加沙地带的局势发展。一些人因自身背景、家庭联系或友谊纽带而直接受到影响。我们深知,当前局势对许多人造成了沉重的情感负担。我们对所有在战争与暴力中受害的加沙和以色列平民深表同情,尤其挂念那些来自以色列或巴勒斯坦的师生和工作人员——他们正为亲人、朋友或同事哀悼,或为此忧心忡忡。
作为一所汇聚了来自众多国家人才的艺术院校,我们认为自己有责任提供一个相互尊重、安全包容的交流与对话环境,并保护所有成员免受歧视。科隆音乐与舞蹈大学是艺术与学术对话的场所,是艺术与学术自由、民主价值以及人性关怀得以实践的所在。
在科隆音乐与舞蹈大学,反犹太主义、仇视穆斯林和种族主义没有容身之地。
在本学期的开学典礼上,曾发生舞台活动受到干扰的事件。在此情况下,相关负责人必须进行干预,以确保安全并保障活动继续进行。这一决定是经过慎重考虑后作出的,所幸此类事件仅为个例。
我们希望在此明确声明:
我们欢迎不同的观点和活跃的讨论。 许多人在日常相处、排练、研讨和艺术项目中,都亲身感受到这种多样性所带来的丰富体验。然而,我们绝不容忍任何越界行为、伤害性言论和攻击性举止。同样,我们也不允许任何干扰活动进行的行为——无论其表达的内容是否受言论自由保护。
近期的局势表明,高度两极分化的社会环境可能带来巨大挑战——尤其对于像我们这样以国际多样性、深入的人际交流和丰富的公开活动为特色的艺术院校而言。学校管理层将进一步强化和补充相关措施,以增强在各类活动、排练和教学过程中相互尊重的氛围。其中包括提高敏感度的培训和支持性服务。
科隆音乐与舞蹈大学将始终是一个践行艺术与学术自由、珍视多元、崇尚人道并注重相互关怀的地方。无论来自何种背景或持何种观点,所有师生和工作人员都应能在这里感到安全,并能够共同工作、学习,在艺术道路上成长——即使在充满挑战的时期也是如此。

